Я набрал вес недавно дуолинго

Больше года с Дуолинго. Заговорила ли я по-английски?

Май инглиш из бед (из бед и огорчений), несмотря на то, что я его изучала:

б) с личным преподавателем;

В школе я изучала немецкий, а в вузе – английский. Поэтому появилась необходимость срочно подтянуть уровень инглиша, чтобы хоть в общих чертах тянуть вузовскую программу.

Взяла в библиотеке какой-то старенький советский самоучитель, позанималась пару недель и, вуаля, моё владение иностранным стало сопоставимым с однокурсниками, зубрившими его в школе. Что это был за чудо-самоучитель я, к сожалению, не помню. Очень хотелось бы его найти! До того понятно и здорово там все разъяснялось от произношения букв до грамматики.

За месяц с преподавателем я выучила столько же, сколько за год с Дуолинго.

Очень хотелось пройти всё дерево (темы курса), но за год моих занятий дерево дважды изменилось, увеличилось. Таким образом, дойдя до более сложных тем, мне пришлось вернуться к более простым темам, ведь хотелось закрасить все кружочки)) Но легкие занятия меня лично демотивируют.

Ежедневно мне нужно было набрать 30 очков опыта. Когда не было сил или настроения, я просто проходила пару историй. Жаль, что их весьма ограниченное количество.

Видимо, именно в такой период подъёма и пишется большинство отзывов. Но для длительного изучения Дуолинго не подходит

Я стала всё больше и больше тяготиться необходимостью долдонить эти однообразные занятия. Оценив прогресс, я поняла, что за год продвинулась в знании языка весьма недалеко.

Однажды в коллективном общении по Скайпу с иностранными коллегами я осознала, что понимаю разговор, но говорить мне очень трудно, даже зная слова, я не умею грамотно и быстро строить устные предложения. Это неудивительно, ведь система Дуолинго основана на заучиваний однообразных типичных фраз.

В итоге приложение мы все удалили. Испытали облегчение.

Я всё равно рекомендую всем Дуолинго. Это полезная игра. Но не надейтесь, что вы всерьёз выучите так язык. То, что за год дал мне Дуолинго, педагог дал мне за месяц. И не стоит сбрасывать со счетов хорошие книги-самоучители, пользы от них точно больше, чем от телефонного приложения.

Источник

Подробный отзыв о том, почему Duolingo можно считать лучшим приложением для изучения иностранных языков? Советы, что делать после прохождения английского дерева

Привет всем заглянувшим

Это мой первый отзыв, и я хочу посвятить его приложению, которое не только спасло меня от скуки во время самоизоляции, но и помогло сильно продвинуться в изучении английского языка. Речь пойдёт о приложении Duolingo.

Сразу скажу, что приложений для изучения английского языка я перепробовала очень много, на скрине лишь часть из них:

Но Duolingo до сих пор остаётся самым удобным и любимым.

В первую очередь потому, что оно бесплатное. Все функции доступны, поэтому не обязательно покупать платную версию, как в других приложениях. Единственное, Вам придётся видеть рекламу, но я считаю, что можно немного потерпеть

Пришло время рассказать, что из себя представляет само приложение:

Темы в приложении представлены в форме дерева (в версии английского для русскоязычных 88 тем), каждая тема состоит из пяти уровней. Проходя каждый уровень, Вам дарят корону, но я пока не поняла, зачем они.

После прохождения всех тем, Вы получаете золотую сову, которая означает, что Вы завершили курс.

Задания встречаются разные: перевод слов и предложений с английского на русский и наоборот, послушать фразу на английском и написать ее, произнести фразу, вставить пропущенное слово. Допустив ошибку, Вам придётся выполнить задание повторно.

Проходя задания внутри уровней, вам начисляют очки опыта, эти очки нужны для продвижения по лигам.

Всего 10 лиг, прохождение по ним начинается с бронзовой лиги. Ваша задача, набрать достаточное количество очков, чтобы попасть в число лучших игроков и перейти в следующую лигу.

Если Вы вошли в тройку лучших, то кроме прохождения в следующую лигу, Вы получаете кристаллы, которые можно потратить на покупку жизней, костюм для совы и заморозку ударных дней, если Вы вдруг пропустите занятие.

А если Вы занимаете первое место в любой лиге, то получаете ещё и новое достижение «Победитель». За первое место в Бриллиантовой лиге тоже есть достижение, однако, нужно постараться, чтобы его получить

Теперь о достижениях. Это приятная часть приложения, которая отвечает за элемент игры в изучении языка.

За выполнение заданий в достижениях, вы получайте золотые иконки, а также уже упомянутые выше кристаллы

Теперь расскажу про цель и ударный режим:

Теперь о жизнях. В бесплатной версии Вам даётся 5 жизней. Совершая ошибку, Вы теряете жизнь, которая восстановится через 4,5 часа.

Потеряв все пять жизней, Вы не сможете продолжать заниматься, поэтому нужно либо ждать, пока все жизни восстановиться сами, либо купить их за кристаллы. Также жизни можно восстанавливать, проходя старые, уже пройденные уроки. А иногда предлагается посмотреть рекламный ролик, чтобы восстановить жизнь.

В платной версии жизни бесконечные. Да, возможно, это удобно, но мне кажется, что не так интересно

Еще один минус приложения в том, что здесь мало теории. Я занимаюсь через телефон, и хочу сказать, что тем, в которых можно прочитать теорию, немного.

Наверное, идея приложения в том, чтобы учиться на своих ошибках. И это классно. Выполняя задания, ты постепенно понимаешь, как правильно, а как нет. Но все-таки, наличие теории к каждой теме сильно бы упростило жизнь.

Следующий минус заключается в том, что для русскоязычных выбор изучаемых языков ограничен (английский, немецкий, испанский, французский).

Но здесь мы плавно подбираемся к ответу на вопрос: «Что делать после прохождения дерева?». Советую сначала пройти пройти обратный курс, то есть изучение русского языка для англоговорящих. По сути, Вы продолжите заниматься изучением английского, только лексика и задания будут немного различаться. Например, в этом курсе появляется задание, где надо объединить слова в пары:

Подводя итог, хочу сказать, что приложение Duolingo очень помогло мне продвинуться в изучении английского языка. Я знала много слов, но совсем не понимала, как строятся предложения, из-за чего не могла говорить. Мне постоянно казалось, что я говорю неправильно. Duolingo помогает как раз разобраться с базовыми конструкциями и потренировать их, что позволяет побороть языковой барьер.
Поэтому я искренне хочу посоветовать Вам попробовать позаниматься в нем.

Спасибо, что дочитали мой отзыв до конца. Желаю достичь поставленных целей в изучении иностранных языков

Мой отзыв на приложение для изучения английского языка Simpler:

Источник

Как я год учила испанский, прошла курс и что из этого вышло. + Ответ на вопрос «Зачем его учить то?»

Испанский, зачем тебя учить, скажи?

Глядя мне в самые глаза сказал Малума, с постера рекламы трусов Calvin Klein. А кто я такая, чтобы спорить со звездой? Я смирилась и стала учить, тем более язык очень распространенный, приятный на слух, легкий в чтении и произношении (но не в глаголах и спряжении, эх). А бонусом стало перманентно хорошее настроение от прослушивания испанских песен.

Слова в Duo учатся в контексте, с привязкой к фразам, поэтому хорошо запоминаются. К тому же приложение бесплатное, с минимумом рекламы, которую можно закрыть спустя 2 секунды после воспроизведения.

При покупке Duolingo Plus рекламы не будет, а также появится бонус в виде проверки знаний и восстановления ударного режима, который поддерживает обучение в азарте. Но оплата приложения сугубо по собственному желанию, все материалы обучения доступны в полном объеме в бесплатной версии.

Обучение в Duo воспринимается как игра благодаря лигам, напоминаниям об «ударном режиме» и соревновательному духу, который особенно усиливается, если проходить программу одновременно со своими друзьями. В статистике отображается как собственный, так и прогресс друзей, а в лигах идет соревнования по набранным очкам за неделю среди множества пользователей.

Плюс есть раздел достижений, который также стимулирует постоянные занятия. В отличии от других приложений, только с Duo мне удалось придерживаться занятий практически ежедневно, без длительных пропусков.

Каждая программа обучения языка составляется разной группой авторов, поэтому курс испанского в английском интерфейсе более объемный, чем курс русско-испанского. Преимущество у тех, кто знает английский и выбирает его как родной. Об этом нюансе я узнала уже пройдя половину курса, в котором выбрала обучение на русском.

Планирую также пройти и англо-испанский курс, так как программы существенно отличаются. К тому же в нем есть раздел Duolingo Stories, которого нет в русской версии, и который очень круто поднимает уровень владения языка. В нем озвучены короткие истории в виде диалогов, с периодическими чекпоинтами на понимание материала.

При прохождении уроков допускаются только опечатки, и то не всегда. Учитывается ошибка даже если перепутано местами всего лишь одно слово, хотя казалось бы и так понятно, но нет, Duo неумолим, в чем его и плюс, потому как доводит запоминание построения речи до автоматизма и без отсебятины.

Duolingo доступен для обучения как с приложения, так и с сайта. Можно заниматься одновременно, я часто чередовала, так как есть различия в функциях.

Достоинства и недостатки ПРИЛОЖЕНИЯ:

+ есть бонусы удвоенного опыта по четвергам, чего нет на сайте

+ удобно использовать в дороге

— отсутствует теория во многих учебных программах

Достоинства и недостатки САЙТА:

+ привычку расставлять диакритические знаки можно выработать только благодаря сайту

+ полное отсутствие рекламы

+ доступность словаря с примерами и общим количеством выученных слов

— при составлении предложений, слова вносятся только в заданном порядке, при допущении ошибки необходимо все разбирать и составлять заново.

Многие жалуются, что Duo не слишком структурирован и больше похож на изучения языка ребенком, чем взрослым человеком, так как ставится упор на запоминание, а не на оттачивание правил. Мне наоборот такой подход по душе, ведь разговаривая мы не перебираем правила в голове, а выдаем речь интуитивно.

Также в программе попадаются ошибки озвучки, а иногда и ошибки перевода, и исправляют их очень медленно. К примеру море el mar озвучено как понедельник el martes. На ошибку можно указать, но за год обучения, из отмеченных мной ошибок, не исправили ни одну. Правда добавили предложенный мной альтернативный вариант перевода фразы, о чем сообщили в электроном письме и поблагодарили за участие, было приятно.

Мой РЕЗУЛЬТАТ по окончанию испанского курса

Приступила я к изучению полным нулем, а закончила на уровне уверенного туриста. Выучила около 2500 слов. На прохождение полного курса у меня ушел год, занималась я практически каждый день, уделяя всего около 20-30 минут. При желании удвоив ежедневное время обучения, можно легко пройти курс за полгода.

Если раньше я не понимала ни одного слова из песен того же Малумы, то теперь половину улавливаю. Поддерживать разговор пока не особо получается, но вполне могу немного рассказать о себе, поинтересоваться где находится необходимая локация, сделать заказ, совершить покупки, понять цифры на слух (а это ох как непросто). Но часто, когда меня спрашивают что-то на испанском, узнав что я учу этот язык, вместо ответа в моей голове начинает крутиться какая-нибудь песня типа la isla bonita и вместо ответа я пою, или говорю, что только учу слова, хотя как бэ уже со всеми временами знакома, туплю в общем, меня настигает тот самый пресловутый языковой барьер, поэтому выкручиваюсь как могу. Хотя если учесть, что английский я лет 10 учила, пока не заговорила, то с Duo у меня прогресс, односторонний, но прогресс. То есть мне легче самой спросить, самой что-то рассказать, чем отвечать на чужие вопросы.

Я рада, что повстречала Duolingo, буду продолжать осваивать испанский, но уже однозначно в англоязычном интерфейсе. Оценку снижаю сугубо за ошибки, которые уж очень медленно фиксят, а также за отсутствие теории в приложении в русском интерфейсе.

Спасибо за внимание! Буду рада, если кого-то вдохновлю на обучение, так как в своё время я узнала о существовании Duo на сайте irecommend.

Sincerely yours, Optima

Источник

Учу английский с нуля по Дуолинго. А реально ли выучить язык самостоятельно только по этому приложению? Почти год с Дуолинго, мне есть, что сказать.

Начнём с того, что оно бесплатное и очень популярное, по крайней мере те иностранцы, с которыми я как бы общалась в курсе о нем, и очень его уважают. Моя подруга, которая в совершенстве знает английский и немецкий языки, сейчас учит по приложению испанский и говорит, что приложение реально классное, а её мнению я доверяю.

Приложение можно скачать на телефон и по-тихонечку учить любой язык. Выбор языков в приложении огромен, и на первом этапе ты выбираешь и язык, и сложность, то есть, сколько ты готов уделять время изучению языка каждый день.

Так как регистрировалась я очень давно, то не помню, какие пункты ещё выбирала при регистрации, все очень просто и интуитивно понятно.

Для приложения нужен интернет!

При этом нужно написать полностью правильно английские слова, то есть запоминается не только произношение, но и правописание. В изучении языка задействованы много органы чувств: глаза, уши, язык.

Изучение материала поделено на темы. Ты не можешь перейти в новый раздел, пока не пройдёшь все уроки предыдущего. Пройденный материал помечен желтым цветом.

Уроков в теме иногда бывает очень много! Так как я выбирала изучение с нуля, то сначала проходила элементарное. Приложение даёт подсказки, особенно в начале раздела, когда появляются новые слова. Нажимая на пунктирное слово можно посмотреть перевод.

Но совсем недавно на Дуолинго произошёл полный переворот, изменились темы, многие темы дополнились уроками и разделами, все смешалось, в итоге я начала сначала и сужу по себе, проходила я это или нет, многое для себя нахожу нового.

Мне нравится как построено это приложение: тебе не нужно ничего искать, придумывать, тебе просто предлагаются предложения, задания, и ты их выполняешь, все уже продумано за тебя, только учи! Под каждым заданием есть раздел комментариев, где можно для себя уяснить что-то непонятное, а непонятного оооочень много.

В том числе правил! Это, наверное, самый главный пункт по которому приложение меня не устраивает. В нем нет правил! Ты можешь только по смыслу и по комментариям умных людей что-то для себя уяснить. Точнее с обновлением приложения страничку правил при переходе на новую тему ввели, но это мизер, просто капля в море!

Приложение даёт образцы речевых конструкций. Вот так строится речевая конструкция с отрицанием. А вот так с to be, а вот так строятся вопросительные предложения. Тут нужно либо идти по аналогии, а человеку, изучающему язык в нуля это очень сложно, ведь в каждом языке масса исключений. Либо нужно использовать дополнительные источники, что я в принципе и делаю иногда, чтобы прояснить некоторые моменты, либо делаю скриншоты, если мне нравится, как какое-то правило объяснено в комментариях.

Что мне ещё не нравится! Хочется больше словарного запаса. По сути его нет, в теме даётся определённый набор слов, которые складываются в различные конструкции, используются и так и этак. К примеру, раздел Одежда или Еда. В этих разделах можно многое для себя почерпнуть, ну опять же, больше как строить предложения со словами данных тем, а мне в довесок хотелось бы, что бы первый урок раздела начинался, например, с базового словарика по определённой тематике. Запас слов приходится пополнять тоже в других местах.

Мои успехи. Они есть. На вопрос Do you speak English, у меня уже не дёргается глаз, но в то же время я теряюсь, хотя пару фраз сказать могу, тяжелее понимать, ну и тут больше психологический языковой барьер. Сразу начинаю где-то внутри паниковать, что я ничего не понимаю, и тут наступает уже полная растерянность.

Выучишь ли язык только лишь с помощью Дуолинго? Нет. Изучение языка – это настолько многоплановый процесс, долгий, сложный. Здесь просто не обойтись без живого общения с носителем языка или с человеком, который его отлично знает, здесь не обойтись без просмотра мультиков или фильмов на иностранном языке, это годы стараний и труда, но почему не рассматривать Дуолинго, как одну из возможных ступеней изучения языка??

Теперь немного подытожу все вышесказанное и разделю на плюсы и минусы это приложение:

Плюсы:

♥ Приложение бесплатное, легко можно скачать на любой смартфон.

♥ Удобный игровой формат обучения

♥ Тренирует память и внимание

♥ Можно начинать изучать язык с нуля

♥ Есть раздел комментариев, где можно прояснить ситуацию с непонятным для тебя моментом

♥ Обучение языка затрагивает разные органы чувств: мы произносим, воспринимаем на слух, мы учимся зрительно понимать иностранный язык, мы пишем иностранные слова!

Недостатки:

✘ Не всегда понятно произношение робота, но можно в такой случае выбрать замедленный режим и фразу произнесут более разборчиво.

✘ Нет четких правил, обучение строится больше по аналогии

✘ Хочется больше словарного запаса

Всем пока, интересных вам целей и стремлений.

Источник

100 и 1 день с Duolingo оцениваю результаты 🙌 Где лучше заниматься: в смартфоне или на компьютере? Расскажу, когда ловить бонус двойного опыта и где проверить словарный запас

В начале октября загорелась идеей подтянуть свой английский с уровня Pre-Intermediate, потому что абсолютно не воспринимаю англоязычную речь на слух, иногда путаюсь во временах и грамматике.

Словарный запас Вы можете проверить здесь:

Рекомендую пройти несколько раз, так как слова меняются, потом просто посчитаете среднее арифметическое.

«Взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.»

Итак, исходные данные:

1) Могу понять 70% того, что от меня хотят в письменном виде без переводчика.

2) Могу понять лишь 20-30% того, что мне говорят вслух.

3) Не могу высказать или грамотно написать свои мысли, максимум на 20%.

Цель: прокачать навыки №2 и №3, чтобы подтянуть устную речь и ее восприятие хотя бы до 50%.

ПРОЦЕСС

Не прошло и месяца с начала моих занятий, Duolingo подвергся глобальнейшему обновлению 7.11.19.

Увеличилось количество рубежей, уроков (об этом подробнее ниже), расширилось количество тем и однотипных заданий стало меньше. Это плюсы, но не всё так хорошо.

Главным недостатком стало обнуление большинства изученных тем и их обсуждений. Во-первых, пришлось заново проходить ВСЕ ненавистные темы-основы языка, во-вторых, сбросились обсуждения заданий, в которых я зачастую находила такие нюансы от «гуру» языка, которых нигде больше найти невозможно.

Например, различия между невероятно похожими that, those, this, these. Благо их я в свое время выписала в блокнот, чтобы лучше запомнить. Остальные ценные крупицы были утеряны.

ЧТО ПРЕПОДНОСЯТ В УРОКАХ?

Бывают задания смешные, по какой-то причине создатели очень любят слово «свинья».

Для занятий можно выбрать как компьютер, так и смартфон. Принцип похож, но весомые отличия есть. Сразу распишу достоинства и недостатки каждого способа.

Компьютер (сайт).

Плюсы:

Минусы:

Смартфон (приложение).

Плюсы:

Минусы:

Общий плюс: в обоих случаях прогресс сохраняется в Вашем аккаунте, а не на устройстве, так что при удалении приложения потом можно будет вернуться к тому же моменту, на котором обучение было закончено.

Как выбрать, с какого устройства заниматься?

Я сочетаю оба способа. С компьютера я прохожу темы, которые уже знаю и которые повторять мне не нужно. Вместо того, чтобы 10 раз мусолить одно и то же, лучше пройти более сложный тест-перескок один раз. Для досрочного прохождения нужно нажимать на ключ.

Это выглядит примерно так:

Чтобы Вы понимали, насколько дольше:

Например, на фото выше в каждом из 10 этапов по 14 заданий (благо, не везде столько, обычно этапов всего 2-5), и таких уровней 5. Ошибаться и пользоваться подсказками можно до посинения, но придется ответить на все 700 вопросов.
А в одном общем тесте 17-20 вопросов и 4 права на ошибку (в противном случае тест нужно начинать заново). Таких тестов в одном уроке 5. То есть всего около 100 чуть более сложных вопросов без возможности подсказки.

Выбор только за Вами

О ЛИНГОТАХ

Принцип использования очень странный. На компьютере их потратить просто не на что, разве что Вы постоянно покупаете заморозку. На смартфоне можно купить 3 костюма для персонажа или пробовать досрочно проходить уровни.

Но, повторюсь! Второй вариант в приложении использовать я не советую. У меня дважды списывали линготы, и тест зависал. В итоге ни перехода на новый уровень, ни валюты.

Примечание: вы не получаете линготы при досрочном переходе на следующий уровень или навык. Линготы будут начисляться лишь за поэтапное достижение каждого уровня.

Про соревнования много писать не буду, мне этот принцип не нравится. Вместо обучения ты просто участвуешь в бешеной гонке за баллы, благодаря которым можно перейти в следующую лигу учеников. Это не дает никаких преимуществ, только тешит собственное самолюбие при попадании в ТОП. В своем нормальном ритме я набираю 500-900 баллов в неделю, а «гонщики» с первых мест обычно имеют от 1500, оно нам надо?

ИТОГИ

Я провела 100 дней в ударном режиме (заморозку использовала 1 раз в самом начале ради интереса, плюс 1 раз использовала амулет на выходные для выполнения достижения) и теперь могу подвести промежуточные итоги.

За это время я подтянула каждый из трех пунктов, озвученных вначале, примерно на 10%, узнала пару десятков новых слов и загорелась еще большим энтузиазмом завершить все навыки до золотого уровня.

Чисто теоретически, спустя еще 100 дней результат станет на 10% лучше, но мы проверим

Достоинства

Мой личный совет: если Вы учите какой-либо язык, берите еще и обратный курс (например, русско-английский + англо-русский): в обратных речевые обороты более красочные и жизненные.

Недостатки

Не скажу, что этот сервис нужен абсолютно каждому, но он будет очень полезен детям, начинающим учить языки; их родителям, которые подзабыли правила или вовсе не изучали нужный язык; тем, кто стартует практически с нуля.

Всё, что я планировала получить от Duolingo, я получила. На достигнутом пока останавливаться не собираюсь, поэтому рекомендую сервис и желаю Вам успехов в учении!

_____________________________

Достигнув 100 ударных дней в английском начала изучение итальянского курса. Я в восторге от этого языка!
К тому же обучение ведется на английском, а это дополнительная возможность его подтянуть 😉

Источник