Использование used to и would в английском языке

Разница между used to и would

Если в разговоре на английском вы хотите рассказать о привычном действии, имеющем место в прошлом, вы можете использовать сразу несколько вариантов.

Например, помимо всем известного Past Simple, вы можете использовать конструкцию used to или форму would.

В данной статье давайте разберемся, какая used to/would разница между этими вариантами и когда стоит использовать каждый из них.

Начать стоит с того, что обе конструкции используются для обозначения действий или явлений, которые были привычны в прошлом или являлись закономерными.

Однако есть тонкая грань в их употреблении.

Перед тем как рассматривать, чем used to отличается от would, давайте уделим внимание каждому варианту по отдельности и начнем с used to.

Used to

Итак, конструкция used to образовывается от глагола use.

Однако на этом все их сходство заканчивается. Хотя многие начинающие спикеры путаются и ассоциируют конструкцию с созвучным глаголом, оба варианта используются в разных контекстах.

Used to не имеет никакого отношения к глаголу use в форме прошедшего времени. И здесь встает логичный вопрос: как студенту отличить, когда используется конструкция, а когда – глагол в Past Indefinite.

На самом деле все просто:

глагол use требует после себя прямого дополнения, а если это конструкция used to, после нее непременно будет стоять глагол.

Рассмотрим это на примере:

They used their pens to write down their homework. – Они использовали ручки, чтобы записать домашнее задание. (использовали (что?) ручки)

They used to visit their grandparents in summer when they were kids. – Они навещали дедушку и бабушку летом, когда были детьми. (Они привыкли навещать, постоянно навещали – закономерное действие в прошлом)

Would

Теперь давайте рассмотрим второй вариант. Глагол would также имеет значение повторяющегося действия в прошлом. Подобно конструкции used to он может переводиться как «я имел обыкновение», «я привык», «я раньше…», «у меня была привычка» и т.д.

В чем же разница между ними спросите вы.

Used to же может употребляться с любыми глаголами (как действия, так и состояния).

Давайте рассмотрим примеры:

I would dance folk dances. – Я танцевал народные танцы. (допускаются оба варианта, вместо would можно использовать used to)

I used to imagine my life when I grow old. – Я представлял, какой будет моя жизнь, когда я стану взрослым. (imagine – глагол-состояния, поэтому would в данном случае использовать нельзя)

My father would wash his car each week when the whole family gathered in the garden. – Мой папа мыл машину каждую неделю, когда вся семья собиралась в саду. (оба варианта возможны)

Итак, давайте подытожим, в чем же заключается разница между used to и would.

Обе конструкции обозначают действия, которые служили привычкой или же закономерно повторялись в прошедшем времени.

Used to употребляется со всеми глаголами, а would – только с теми, которые обозначают действия.

Таким образом, чтобы не ошибиться, вы можете использовать used to и быть уверены в правильном построении предложения.

Однако, если вы знаете и второй вариант, это поможет вам правильно переводить тексты, корректно воспринимать речь и сообщения собеседника, а также сделать речь более богатой и насыщенной.

Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Источник

Разница между used to и would

Привет, друзья. Английский язык богат грамматическими конструкциями прошедшего времени, которые помогают нам обозначить давность события, поделиться опытом и даже выразить свое к этому событию отношение.

Сегодня рассмотрим две конструкции прошедшего времени: used to и would, употребляющиеся для обозначения действий, которые мы делали раньше, но потом перестали. Иногда обе эти конструкции имеют право на употребление в конкретной ситуации, однако у каждой из них есть четкое предназначение и правила использования.

lazy placeholder

Конструкция used to

Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».

С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.

Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.

Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).

Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.

Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.

Запоминаем

used to + I форма глагола

Глагол would

lazy placeholder

Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.

Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.

В большинстве случаев, would, в отличие от «used to», обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. На русский язык would переводится со словами «бывало», «раньше».

Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.

Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.

Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?

Запоминаем

Would — может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом. Однако в большинстве случаев, would, в отличие от used to, обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту.

Difference Between Used To and Would

Итак, давайте подытожим, в чем же заключается разница между used to и would.

Обе конструкции обозначают действия, которые служили привычкой или же закономерно повторялись в прошедшем времени.

Used to употребляется со всеми глаголами, а would – только с теми, которые обозначают действия.

Таким образом, чтобы не ошибиться, вы можете использовать used to и быть уверены в правильном построении предложения.

Источник

Разница между used to, would, be used to и get used to

Есть грамматические правила, которые вызывают затруднения у изучающих английский язык. Студенты часто путаются в конструкциях used to, get used to и be used to и не понимают разницу между used to и would. Чтобы разобраться в этом, читайте нашу статью и изучайте примеры использования этих конструкций в контексте.

difference between used to would be used to and get used to

Конструкция used to do smth

Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».

I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.

С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.

Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.
I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.

Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.

Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. — Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.

Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).

Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?

I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.
Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.

Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.

Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.

Глагол would

Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.

Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в X-box.
We would used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с Сарой.

Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.

Tony would used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.
Travis would used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком пару лет назад.

Глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.

Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.

Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.

Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?

Конструкции to be used to и to get used to

They are used to sleeping outdoors. — Они привыкли спать на улице.
I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.

Привычка сформировалась — используем be used to:

I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
We are used to carrying out ambitious projects. — Мы привыкли выполнять амбициозные проекты.

Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.

Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.
Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?

Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.

I am getting used to my new flat. — Я привыкаю к своей новой квартире.
Harry has been getting used to Android for so long after using iOS! — Гарри так долго привыкает к Android после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.

Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple — do, для Past Simple — did, для Future Simple — will и т. д.

Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
Kate still can’t walk after receiving an injury. Will she get used to it? — Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому?

Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.

I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
Sally works very slowly. But we got used to it. = But we are used to it. — Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому.

Надеемся, что статья помогла разобраться с правилами использования used to в английском языке, разницей между used to и would, а также особенностями употребления be used to и get used to. Теперь вы смело сможете сказать: I used to have difficulties with used to!

Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.

Источник

Урок 40. Обороты с глаголами would и used to: I would (used to) play chess.

lesson 40

На этом уроке мы рассмотрим обороты с would и used to, использующиеся в разговорах о прошлом, а также различные обороты с глаголом would. Последние примечательны тем, что часто их смысл понятен только в контексте.

Содержание:

I would play football – Я, бывало, играл в футбол

Первый оборот строится так:

Подлежащее + would + verb

Оборот используется, когда речь идет о прошлом, причем в рассказе часто присутствует оттенок ностальгии. Сочетание would + verb выражает действие, повторявшееся в прошлом время от времени, по-русски мы в таком случае можем сказать «бывало». Обратите внимание: глагол после would используется в начальной форме, а не в форме прошедшего времени.

Пройдите тест на уровень английского:

When I was a kid, we would play football with my brother every day. – Когда я был ребенком, мы с братом (бывало) играли в футбол каждый день.

На практике оборот встречается, когда человек уходит в воспоминания и рассказывает о старых добрых днях. В этом случае would может мелькать чуть ли не в каждом предложении. Например:

Back in 1965, when I was ten, we lived in the ranch. My brother would go fishing every morning. He would wake up early, do some work and go to the lake. He would always come back with fish.

В 1965 году, когда мне было десять, мы жили на ранчо. Мой брат каждое утро ходил на рыбалку. Он вставал рано, делал кое-какую работу и шел на озеро. Он всегда возвращался с рыбой.

Глагол would в данном случае, как правило, используется только в утвердительной форме, но не в отрицательной или вопросительной.

I used to play football – Раньше я играл в футбол

Другой оборот, имеющий отношение к прошедшему, строится так:

Подлежащее + used + to-verb

Сочетание used + to-verb (для краткости оборот часто называют “глаголом used to”) выражает действие, которое длилось в прошлом, но уже не длится. Его часто используют, опять же, говоря о делах минувших дней. Например:

I used to play football when I was a kid. – Я играл в футбол, когда был ребенком (подразумевается, что уже не играю).

He used to smoke. – Он курил (подразумевается, что уже не курит).

He used to be my friend. – Он был моим другом (уже не друг).

Обратите внимание, что слово “used” в этом обороте используется в прошедшем времени. Мы не можем сказать: “I use to play football”, оборот может относиться только к прошедшему времени, в этом его суть.

Used + to-verb редко, но все же используется в отрицательной и вопросительной форме.

    В отрицательной форме used to превращается в did not use to (didn’t use to):

Back in the day, kids didn’t use to be like this. – В старые времена, дети такими не были.

I didn’t use to be a good person. – Я не был (раньше) хорошим человеком.

Did he use to be a good person? – Раньше он был хорошим человеком?

Did you use to work with my father? – Вы раньше работали с моим отцом?

Обратите внимание, что в отрицательных и вопросительных предложениях used превращается в use, то есть принимает начальную форму, как и положено глаголу в вопросах и отрицаниях, построенных с участием вспомогательного глагола to do.

Существуют два похожих на used + to-verb оборота с совершенно другим значением:

    to be used to smt – быть привыкшим к чему-то

I am used to heat. – Я привык к жаре.

I am not used to it. – Я к этому не привык.

Get used to your new life. – Привыкай к своей новой жизни.

I can’t get used to this city. – Я не могу привыкнуть к этому городу.

Подробнее о них вы можете прочитать в этой статье: “Оборот used to в английском языке”.

I would play football but… – Я поиграл бы в футбол, но…

У сочетания would + verb есть еще одна функция. Добавляя would перед глаголом, мы тем самым ставим этот глагол в сослагательное наклонение, то есть добавляем к нему “бы”. Особенно это заметно, если сравнить will + verb (простое будущее время) и would + verb.

Примечание: под сослагательным наклонением я подразумеваю форму глагола, выражающую желательное, предположительное, возможное действие, в русском языка такая форма образуется с помощью “бы”: “Я поиграл бы…”, “Я поговорил бы…” и т. д.

I will play football. – Я поиграю в футбол.

I would play football. – Я поиграл бы в футбол.

Вы спросите, но как понять, что значит “I would play football”: “Я, бывало, играл в футбол” или “Я поиграл бы в футбол”? Отличить можно при наличии контекста. Чтобы было понятнее, добавим контекст:

I would play football but I can’t. – Я поиграл бы в футбол, но я не умею.

I would play football every day when I was a kid. – Я, бывало, играл в футбол каждый день, когда был ребенком.

I would read this book but there are no pictures in it. – Я бы прочитал эту книгу, но в ней нет картинок.

I would read this book to my niece. – Я, бывало, читал эту книгу своей племяннице.

Обратите внимание, что глагол would – модальный, он используется по тем же правилам, что и другие модальные глаголы:

1. После модального глагола инфинитив используется без частицы to.

Правильно: I would read this book. – Я бы прочитал эту книгу.

Неправильно: I would to read this book. – Я бы прочитал эту книгу.

2. Вопросы и отрицания строятся особым образом:

I would not (wouldn’t) read this book but there are nice pictures in it. – Я бы не стал читать (не прочитал бы) эту книгу, но в ней красивые картинки.

Would you read this book? – Ты бы прочитал эту книгу?

С последним предложением связан важный нюанс.

Would you read this book? – 1) Ты бы прочитал эту книгу? 2) Не мог бы ты прочитать эту книгу?

Вопросительные предложения на “would” в зависимости от контекста могут трактоваться двумя способами:

Would you read this book? There are no pictures in it. – Ты бы прочитал эту книгу? (Стал бы ты читать эту книгу?) Картинок в ней нет.

2. Как вежливая просьба. В конце предложения для большей вежливости можно добавить “please”:

Would you read this book (please)? I am sure that you will like it. – Не мог бы ты прочитать эту книгу (пожалуйста)? Я уверен, что она тебе понравится.

Если нет “please”, то разобраться, где какой случай можно только при наличии контекста.

I would like to play football

Обратите внимание на оборот “I would like + to verb”. Он значит “Я хотел бы”, в нем сочетание “would like” можно рассматривать как один глагол “хотелось бы”. По смыслу он похож на глагол to want (хотеть), но в неуверенной или вежливой форме. Сравните:

I want to buy this phone. – Я хочу купить этот телефон.

I would like (I’d like) to buy this phone. – Я бы хотел купить этот телефон.

Would like используются в утвердительной форме для вежливого выражения желания:

I would like to ask you a question. – Я хотел бы задать вам вопрос.

В отрицательной форме would like используют для вежливого выражения нежелания. Отрицание и вопрос с would like строятся по тому же принципу, что и с модальными глаголами. В отрицательной форме добавляем not:

I would not like (wouldn’t like) to stay in this hotel. – Я не хотел бы останавливаться в этой гостинице.

В вопросительной форме “would” ставим перед подлежащим. Вопрос с would like выражает вежливую просьбу:

Would you like to play chess? – Не желаете ли вы поиграть в шахматы?

Would like также может использоваться в обороте “would like + дополнение”.

I would like some tea. – Я бы хотел чаю.

I would not like this job. – Я не хотел бы эту работу.

Would you like some coffee? – Не желаете ли кофе?

Источник

Adblock
detector